DFP08 Epifania do Senhor, Anos ABC
Coleta para a Epifania: Luz das nações, que pela estrela manifestaste teu Unigênito Filho a todos os povos da terra; guia-nos à tua presença, a nós que hoje te conhecemos pela fé; a fim de que desfrutemos de tua glória face a face; mediante Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.
* Prefácio da Epifania (Para ser usado também na Festa da Purificação, Anunciação e Transfiguração): Porque, no mistério do Verbo feito carne, fizeste brilhar uma nova luz em nossos corações e conhecer tua glória na face de teu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
Isaías 60: 1-6; Salmo 72: 1-7, 10-14; Efésios 3: 1-12; Mateus 2: 1-12
Isaías 60:1-6
1 Levante-se, Jerusalém! Brilhe, pois chegou a sua luz, a glória de Javé brilha sobre você.
2 Sim, a treva cobre a terra, névoas espessas envolvem os povos, mas sobre você brilha Javé, e sua glória a ilumina.
3 Sob a luz de você caminharão os povos, e os reis andarão ao brilho do seu esplendor.
4 Lance um olhar em volta e observe: todos esses que aí se reúnem vieram procurá-la. Seus filhos vêm de longe, suas filhas vêm carregadas no colo.
5 Então, bastará ver, e seu rosto se iluminará, seu coração parecerá explodir de emoção, porque estarão trazendo para você os tesouros de além-mar, estarão chegando a você as riquezas das nações.
6 Uma grande multidão de camelos a invade, camelos de Madiã e Efa; de Sabá vem todo mundo, ouro e incenso é o que eles trazem, e vêm anunciando os louvores de Javé.
Salmo 72: 1-7, 10-14 Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; * e ao filho do Rei tua justiça.
2 Que ele governe com retidão teu povo, * com eqüidade as tuas pessoas pobres.
3 Os montes simbolizem paz para o povo; * e as colinas retidão.
4 Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas * e quebrante o opressorquem oprime.
5 Temam-te enquanto o sol existir, * enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6 Seja como chuva que desce sobre o prado, * como chuveiros que regam a terra.
7 Floresçam em seus dias oas pessoas justas * e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
10 Paguem tributo os reis de Társis e das ilhas; * ofereçam donativos os reis de Seba e de Sabá.
11 Curvem-se perante ele todos os reis, * sirvam-no as nações todas.
12 Porquanto livrará ele o desvalido que clama, * o que sofre e o que não tem quem o ajude.
13 Condoer-se-á das pessoas fracas e das necessitadas, * e das indigentes salvará a alma.
14 Remirá suas almas da opressão e da violência, * e precioso será seu sangue aos olhos dele.
Efésios 3: 1-12
1 Por isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo em favor de vocês, os pagãos...
2 Certamente ouviram falar do modo como a graça de Deus me foi confiada em benefício de vocês.
3 Foi por revelação que Deus me fez conhecer o mistério que acabo de expor brevemente.
4 Lendo esta carta, vocês poderão entender a percepção que eu tenho do mistério de Cristo.
5 Deus não manifestou esse mistério para as gerações passadas da mesma forma com que o revelou agora, pelo Espírito, aos seus santos apóstolos e profetas:
6 em Jesus Cristo, por meio do Evangelho, os pagãos são chamados a participar da mesma herança, a formar o mesmo corpo e a participar da mesma promessa.
7 Eu fui feito ministro desse Evangelho pelo dom da graça que Deus me concedeu através do seu poder eficaz.
8 A mim, o menor de todos os cristãos, foi dada a graça de anunciar aos pagãos a incalculável riqueza de Cristo,
9 e de esclarecer a todos como se realiza o mistério que esteve sempre escondido em Deus, o criador do universo.
10 Desse modo, os principados e as autoridades no céu doravante conhecem, graças à Igreja, a multiforme sabedoria de Deus,
11 conforme o projeto eterno que ele executou em Jesus Cristo nosso Senhor.
12 Nele ousamos aproximar-nos de Deus com aquela confiança que a fé em Cristo nos dá.
Mateus 2: 1-12
1 Tendo nascido Jesus na cidade de Belém, na Judéia, no tempo do rei Herodes, alguns magos do Oriente chegaram a Jerusalém,
2 e perguntaram: «Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Nós vimos a sua estrela no Oriente, e viemos para prestar-lhe homenagem.»
3 Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém.
4 Herodes reuniu todos os chefes dos sacerdotes e os doutores da Lei, e lhes perguntou onde o Messias deveria nascer.
5 Eles responderam: «Em Belém, na Judéia, porque assim está escrito por meio do profeta:
6 ‘E você, Belém, terra de Judá, não é de modo algum a menor entre as principais cidades de Judá, porque de você sairá um Chefe, que vai apascentar Israel, meu povo.’ «
7 Então Herodes chamou secretamente os magos, e investigou junto a eles sobre o tempo exato em que a estrela havia aparecido.
8 Depois, mandou-os a Belém, dizendo: «Vão, e procurem obter informações exatas sobre o menino. E me avisem quando o encontrarem, para que também eu vá prestar-lhe homenagem.»
9 Depois que ouviram o rei, eles partiram. E a estrela, que tinham visto no Oriente, ia adiante deles, até que parou sobre o lugar onde estava o menino.
10 Ao verem de novo a estrela, os magos ficaram radiantes de alegria.
11 Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele, e lhe prestaram homenagem. Depois, abriram seus cofres, e ofereceram presentes ao menino: ouro, incenso e mirra.
12 E sendo avisados por Deus em sonho para que não retornassem para Herodes, eles partiram para a sua terra por outro caminho.
1 Levante-se, Jerusalém! Brilhe, pois chegou a sua luz, a glória de Javé brilha sobre você.
2 Sim, a treva cobre a terra, névoas espessas envolvem os povos, mas sobre você brilha Javé, e sua glória a ilumina.
3 Sob a luz de você caminharão os povos, e os reis andarão ao brilho do seu esplendor.
4 Lance um olhar em volta e observe: todos esses que aí se reúnem vieram procurá-la. Seus filhos vêm de longe, suas filhas vêm carregadas no colo.
5 Então, bastará ver, e seu rosto se iluminará, seu coração parecerá explodir de emoção, porque estarão trazendo para você os tesouros de além-mar, estarão chegando a você as riquezas das nações.
6 Uma grande multidão de camelos a invade, camelos de Madiã e Efa; de Sabá vem todo mundo, ouro e incenso é o que eles trazem, e vêm anunciando os louvores de Javé.
Salmo 72: 1-7, 10-14 Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; * e ao filho do Rei tua justiça.
2 Que ele governe com retidão teu povo, * com eqüidade as tuas pessoas pobres.
3 Os montes simbolizem paz para o povo; * e as colinas retidão.
4 Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas * e quebrante o opressorquem oprime.
5 Temam-te enquanto o sol existir, * enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6 Seja como chuva que desce sobre o prado, * como chuveiros que regam a terra.
7 Floresçam em seus dias oas pessoas justas * e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
10 Paguem tributo os reis de Társis e das ilhas; * ofereçam donativos os reis de Seba e de Sabá.
11 Curvem-se perante ele todos os reis, * sirvam-no as nações todas.
12 Porquanto livrará ele o desvalido que clama, * o que sofre e o que não tem quem o ajude.
13 Condoer-se-á das pessoas fracas e das necessitadas, * e das indigentes salvará a alma.
14 Remirá suas almas da opressão e da violência, * e precioso será seu sangue aos olhos dele.
Efésios 3: 1-12
1 Por isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo em favor de vocês, os pagãos...
2 Certamente ouviram falar do modo como a graça de Deus me foi confiada em benefício de vocês.
3 Foi por revelação que Deus me fez conhecer o mistério que acabo de expor brevemente.
4 Lendo esta carta, vocês poderão entender a percepção que eu tenho do mistério de Cristo.
5 Deus não manifestou esse mistério para as gerações passadas da mesma forma com que o revelou agora, pelo Espírito, aos seus santos apóstolos e profetas:
6 em Jesus Cristo, por meio do Evangelho, os pagãos são chamados a participar da mesma herança, a formar o mesmo corpo e a participar da mesma promessa.
7 Eu fui feito ministro desse Evangelho pelo dom da graça que Deus me concedeu através do seu poder eficaz.
8 A mim, o menor de todos os cristãos, foi dada a graça de anunciar aos pagãos a incalculável riqueza de Cristo,
9 e de esclarecer a todos como se realiza o mistério que esteve sempre escondido em Deus, o criador do universo.
10 Desse modo, os principados e as autoridades no céu doravante conhecem, graças à Igreja, a multiforme sabedoria de Deus,
11 conforme o projeto eterno que ele executou em Jesus Cristo nosso Senhor.
12 Nele ousamos aproximar-nos de Deus com aquela confiança que a fé em Cristo nos dá.
Mateus 2: 1-12
1 Tendo nascido Jesus na cidade de Belém, na Judéia, no tempo do rei Herodes, alguns magos do Oriente chegaram a Jerusalém,
2 e perguntaram: «Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Nós vimos a sua estrela no Oriente, e viemos para prestar-lhe homenagem.»
3 Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém.
4 Herodes reuniu todos os chefes dos sacerdotes e os doutores da Lei, e lhes perguntou onde o Messias deveria nascer.
5 Eles responderam: «Em Belém, na Judéia, porque assim está escrito por meio do profeta:
6 ‘E você, Belém, terra de Judá, não é de modo algum a menor entre as principais cidades de Judá, porque de você sairá um Chefe, que vai apascentar Israel, meu povo.’ «
7 Então Herodes chamou secretamente os magos, e investigou junto a eles sobre o tempo exato em que a estrela havia aparecido.
8 Depois, mandou-os a Belém, dizendo: «Vão, e procurem obter informações exatas sobre o menino. E me avisem quando o encontrarem, para que também eu vá prestar-lhe homenagem.»
9 Depois que ouviram o rei, eles partiram. E a estrela, que tinham visto no Oriente, ia adiante deles, até que parou sobre o lugar onde estava o menino.
10 Ao verem de novo a estrela, os magos ficaram radiantes de alegria.
11 Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele, e lhe prestaram homenagem. Depois, abriram seus cofres, e ofereceram presentes ao menino: ouro, incenso e mirra.
12 E sendo avisados por Deus em sonho para que não retornassem para Herodes, eles partiram para a sua terra por outro caminho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário